Traduction de IRL pour les non initiés comme moi?

Parce que pour moi l'IRL c'est ça :

L' Indy Racing League




Sinon, elle sera belle la France de demain avec des jeunes comme ça.
J'espère qu'il aura honte en voyant ça dans quelques années.


Edit : Merci Wikipédia, je pense avoir trouvé que IRL signifie aussi "In Real Life".