C'était à la mode à une époque, on jouait les opéras dans la langue du pays où on les jouait (enfin en France ça ne se fait plus, mais ailleurs si parfois, je me souviens que quand j'étais allé en voyage de classe à Berlin on était allé à l'opéra voir... Carmen... en allemand... )
dal > en général la langue d'origine est la meilleure, je ne vois pas pourquoi l'anglais serait moins bien qu'une autre... les opéras anglais sont en anglais, et ça ne les empêche pas forcément d'être très beaux, hein ^^