il avait interverti les boutons ou les relais?