De quel référentiel temporel terrien parles-tu ?