la console portable la moins portable: le virtual boy?