mince, ça ne peut donc pas être du patois lyonnais (enfin quoique des Lyonnais ont pu émigrer en Lorraine en fait)