ok, en fait c'est juste un playback ? mais je connaissais pas le mot ^^
edit : hum d'après wikipedia, en anglais ça semble désigner le doublage en toute généralité en fait