A l'époque j'avais relié un ST à un PC par cable null modem (c'était un PC 486 DX donc ça date).
Côté PC j'utilisais HyperTerminal, fourni en standard sous Windows.
Côté Atari, c'était Connect 95.