Au pire, ce que je peux faire sans dupliquer le code, c'est de faire une agrégation dans le genre de :

class MySQL_SpecialConnection 
  : public SpecialConnection
{ 
  Resultat executeQuery( string requete ) 
  { 
     return conn.executeQuery(requete) ;
  } 

  void doSomethingSpecial() 
  { 
   /* fait quelque chose de spécial */ 
  } 

  MySQL_Connection conn ;
}

Mais bon c'est un peu dommage, je trouve