Le problème de Windows CE c'est qu'il n'y a pas beaucoup de jeux dessus:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Windows_Mobile_Professional_gamesEt ils sont pas terribles-terribles non plus

Tu auras plus de chance en faisant de l'émulation, mais à ce compte là autant prendre une vraie console type PSP

Windows et ARM ça n'a jamais fait bon ménage, j'en veux pour preuve la dernière tentative qui a eu lieu en 2013 avec les Surface RT.