c'est une blague ou quoi la version amerloque?