il a ptet retiendu la leçon