argh le vil bug