oui mais plus pratique pour la RGC