et puis il a explosé la lentille du camescope ?