Alors qu'un client telnet fait ça aussi bien !