"unique" : dédicacé par Jeff Minter probablement.

"valeur 4000 $ dollard" : le nombre d'argus auto-inventés que l'on doit subir de nos jours.