<%DoubleSlash(dir)%> ne fait rien du tout !
<% dir= DoubleSlash(dir) %> en revanche, fait qq chose...