je vois qu'il n'y a plus de bug ^^
apparemment la barre latéral occupait la largeur de la plus grande des phrases du sondages chez moi.