serge fait sa visite annuelle