gillout (./12) :
je comprends que l'allume cigare puisse etre éclairé par la petite bague colorée mais les boutons...je ne vois pas par ou arrive la lumière?

ce sont des LED en série avec l'alim pour les boutons témoins, et pour les boutons éclairés en permanance, branché entre le + et la masse du bouton.

Mais là pour les changer a mon avis si c'est bien la lampe interne du bouton, c'est le bouton qu'il faut changer (ou démonter pour touver la même lampe).

Par contre tu es sûr que c'est pas éclairé par une lampes, dans un élément vireux qui conduit la lumière derrière différents boutons? C'est comme ça sur certaines voitures...