Bah, c'est peut-être pas super élégant, mais perso j'ai déjà vu LARGEMENT pire...