comme quoi les pseudos...