Oui il n'y a que Cubase Lite qui est gratuit, tout le reste nécessite le dongle.
Il n'y a aucun soucis pour copier Cubase mais il y a toujours ce satané dongle.

Voici le ftp de steinberg: ftp://ftp.steinberg.net/Archives/ATARI/
A noter que ca fait 10 ans qu'il y a la MAJ de Cubase Audio pour CBX-D5 en version 1.1 qui ne marche absolument pas car le fichier programme est corrompu.

Sinon je sais que quelqu'un avait contacté un pilier de Steinberg, pour rendre tout ca abandonware sans dongle, mais ils avaient répondu qu'il ne pouvaient plus compiler une seule version. Bizarre tout de même, car la version Lite gratuite n'est pas si vieille que ca...