et $LOCAL devrait s'appeler $PREFIX