http://www.atari-forum.com/viewtopic.php?f=27&t=19405

Visiblement parfois le lecteur CF a du mal à cohabiter avec un autre périphérique sur la même nappe alors que si c'était un disque dur normal pas de problème.
La version de hddriver peut aussi y jouer