tu va avoir beaucoup de mal, pas mal de lib utilisé n'existent pas sous tos

You need: Debian package name
glib >= 2.6.0 libglib2.0-dev
gtk+ >= 2.6.0 libgtk2.0-dev
libgnomeprint >= 2.8.2 libgnomeprint2.2-dev
libgnomeprintui >= 2.8.2 libgnomeprintui2.2-dev
libgsf >= 1.13.2 libgsf-1-dev
libgoffice >= 0.2.0 libgoffice-1-dev
libglade >= 2.3.6 libglade2-dev
gnome-xml >= 2.4.12 libxml2-dev
libart >= 2.3.11 libart-2.0-dev
pango >= 1.8.1 libpango1.0-dev
NOTE: gnome-xml is also known as libxml

http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnumeric/README?view=markup