il est évidemment interdit aux présents de répondre ...