Nil (./8) :
Et il ne répond pas simplement par "oui" ou par "non" à ses questions.

Il a tort : un oui, et hop, il aurait pu profiter de son apres midi sur une terrasse au lieu d'écrire

Nil (./8) :
je parle bien de l'écrivain dans sa dimension sociale, pas de la compétence personnelle

C'est là toute notre différence : tu restreins l'écrivain à sa dimension et son rôle social, et l'action comme une façon de vouloir transmettre un sentiment ou une pensée à son lectorat, le mieux étant qu'il soit grand, pour convaincre.
Moi j'ai tendance à dire que si cet écrivain là existe, il n'est pas nécessairement le seul, il y en a d'autres, pour lesquels la phrase de voltaire n'a plus beaucoup de sens si on reste dans une notion d'action pour l'autre.