Ton ordi est largement assez puissant (quoique tu aies un des moins bons chipset graphique, mais ça tourne quand même) pour faire tourner CS SOURCE de manière fluide, mais pas avec toutes les options (full résolution et antialiasing activé en 16x...) quoique tu dois tester pour voir pas toi-même jusqu'où tu peux aller dans les options.
MAIS MAIS MAIS, ce que tu n'as pas vu/compris, c'est que je parle de faire tourner des jeux sur une machine Apple... sous Windows NATIF. C'est-à-dire, sans passer par un émulateur d'OS comme VM Ware, qui plombe tes performances graphiques. D'ailleurs si je ne dis pas de connerie, VM Ware n'intègre pas encore DirectX, donc c'est même pas la peine.
Nonon si tu veux jouer à CS sur ton mac, tu télécharges Bootcamp, qui te permet d'installer Windows sur ton mac, et de démarrer dessus.
Bon j'espère avoir été clair... (ce qui n'est pas sûr..)