Shadow: oui, le YM n'a que 3 voix. Mais quand tu rejoues un soundchip, tu utilises le YM pour ce qu'il est, à savoir un synthétiseur de son et non un sampleur capable de rejouer des échantillons sonores. C'est ce qui fait ce son si particulier des musiques de Mad Max par exemple.

Les soundtracks sont, comme l'a dit toi même, composés d'échantillons sonores et cela n'a rien à voir avec la synthèse de son.

Je ne pense (si si !) pas (ah ben finalement) que tu sois mal exprimé, mais je pense que tu confonds deux choses complètement différentes.