oui ou alors il y a un problème avec les branchements du boitier régulateur/charbons, j'ai eu le cas : la masse du boitier était mauvaise (oxydation de la surface d'appui d'une des deux vis de fixation du boitier), et il mesurait donc une tension plus faible qu'en réalité, résultat il demandait à l'alternateur de débiter plus, et cela faisait une surtension comme chez toi.

A vérifier, surtout si tu viens de le démonter pour changer les charbons !