D'autant que la différence entre le CO et le CO₂, si je ne m'abuse, c'est que le CO₂ est rejeté par les poumons alors que le CO va dans le sang, donc qu'il y a un vrai danger d'intoxication (là où pour le CO₂ il y a d'autres dangers, comme des dépôts, etc.)
Edit : cela dit, en tant que non fumeur égoïste, les fumeurs de narguilé ne me dérangent aucunement ^^