pas la même vitesse de rotation