peut être que nue pourrait nous faire un tableau ?