si, le portefeuille du marchand...