oui, c'est un montage de test qu'on voit là, avec une pompe et un conjoncteur muni d'un mano.