le fameux flector !!!