oué mais j'ai la flemme de les réduire