Pour transférer sur une 82, il faut la mettre en mode réception.
C'est dans la zFAQ