c'est pas X11 ça, c'est l'application...

mIRC fait pareil par exemple..

et puis je trouve ça tres con comme comportement. tu peut dans certain cas selectionner sans vouloir copier et avec ce genre de systemes.. ce que tu avais avant dans ton PP, ben il n'est plus