ah tiens maintenant zsh affiche un "%" en négatif avant de passer à la ligne quand il se rend compte qu'il y a un retour à la ligne qui manque mais jusqu'à ce qu'ils aient rajouté ça chez moi ton hello world aurait rien affiché de visible ^^
(i.e. avant :

~ $ ./godz
~ $

et maintenant :

~ $ ./godz
Hello World% (<-- le % est en blanc sur fond noir)
~ $

)