30

./29 : 3 > ah toi aussi? grin
sinon je pense que par "faux sourires", c'est un sourire que tu fais parcequ'on te l'a demande, alors qu'un vrai sourire, c'est un sourire que tu fais parceque quelquechose t'as fait sincerement rire/sourire... (donc en les filmant, ils ont du dire a ceux qui qui faisaient les fakes "souriez", et aux autres, ils ont du... chais pas.. hum.. leur raconter des histoires droles? trifus ou qqch du genre.. non? grin)
avatar
HURRRR !

31

13 mais déjà j'ai eu pas mal de problème avec la question de départ. Quelle idée de me parler anglais???? lol

32

momotte : ouép pour une fois t'es pas le seul tongue (oui sans doute, mais si c'est un sourire de politesse qu'ils faisaient à la personne qui leur racontait des histoires drôles, ça compte comment ? grin)
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

33

(je pense qu'ils savent analyser les sourires pour différencier les vrais des faux)
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

34

Souane (./29) :
1) je me cassait trop la tête à savoir ce qu'ils appelaient faux et vrai sourire mod.gif (genre un sourire de gêne ou gêné, c'est un vrai ou un faux sourire ? redface.gif )


Idem, j'avais du mal à savoir ce que je devais chercher grin
Souane (./29) :
3) Il y a une des personnes pour qui le problème est davantage de déterminer son sexe que la sincérité de son sourire mod.gif


rotfl
c'est clair, j'ai pensé pareil cheeky
avatar
Ad impossibilia nemo tenetur

35

c'est un mec je dirais
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

36

[jeu] Savez-vous différencier un homme d'une femme
!call momotte
--- Call : momotte appelé(e) sur ce topic ...


gni#pataper#

Tiens d'ailleurs moumou, ce que tu appelles statistical significance, ça pourraît pas se traduire par "pertinence statistique" ? (par exemple hein)
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

37

...
avatar
HURRRR !

38

bisoo#drag#
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

39

* se debat..
ksssss
avatar
HURRRR !

40

sousou > ça a l'air d'être la traduction officielle mais c'est bien moche je trouve ... pertinent =/= significatif, pour moi
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

41

significativité statistique ? grin
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

42

trioui
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

43

dualmoo (./24) :
c'est pas 2% d'erreurs la statistique, ni même que t'es dans les 2% de meilleurs, hein smile juste que t'as 98% de chances d'être meilleur (ne serait-ce qu'un cheveu meilleur) que le hasard

c'est un peu awkward à dire, mais tu fais encore une erreur de statistique très prépostéreuse mon pauvre moumou sad
ce n'est pas parce qu'en supposant qu'il joue au hasard il a seulement 2% de chances de faire 15 ou plus, qu'une fois cette supposition supprimée on peut dire qu'il a 2% de chances de jouer au hasard... pour conclure qqch de ce genre il faut déjà avoir une distribution a priori des différentes façons de jouer smile (et selon la distribution le résultat peut être bien plus ou bien moins de 2cheeky

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

44

Pollux (./43) :
c'est un peu awkward à dire, mais tu fais encore une erreur de statistique très prépostéreuse mon pauvre moumou frown.gif

trilove
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

45

by jove ! que peut on en déduire, then ?
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

46

rien sans modélisation a priori : si quoi qu'il arrive c'est far-fetched que BiHi puisse faire autrement que jouer randomly, alors malgré son score awesome ça reste probable qu'il ait joué randomly (exemple : seules 100 personnes sur terre sont capables de jouer non-randomly ; à ce moment-là parmi les milliers de personnes qui ont eu 15 bonnes réponses l'overwhelming majorité seront des gens ayant joué au hasard et ayant eu un gros coup de moule, et pas des gens capables de tell apart un sourire fake d'un sourire genuine)

inversement si on suppose qu'il joue avec un taux d'erreur aléatoire et uniformément distribué alors c'est unlikely que le taux d'erreur soit élevé, donc il ne joue probablement pas randomly... (c'est ce qui fait ton raisonnement peut quand même tenir la route somewhat, mais il faut bien voir qu'il y a des conditions particulières pour que ce rationale soit vrai, et que le figure exact ne sera obviously pas 2cheeky

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

47

Mooooooort de rire, si on subvocalise vos posts (et 99,999999.....^aleph(AWKARD*ODD¤preposterous/amazing)% des gens le fonttongue), on s'entend parler anglais, ou plutôt british grin laught
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel

48

po : MDR pour le franglais, mais en même temps ça fait mal à la tête, quoi hehe (tu trouves pas moumou ? tongue) C'est un peu comme le sms, faut traduire dans sa tête, donc ça se lit moins vite embarrassed
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

49

bon mais on est bien capable de définir une "statistical significance" sans avoir besoin de distribution sur les façons de jouer, non ?

souane > oui mais là c'est parodique, c'est exprès que ça fait "too much"
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

50

sauf quil n'y en a pas tant que ça hein tongue (et forcément quand on subvocalise... embarrassed triso)
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

51

ce qui est un peu dommage c'est qu'on miss out sur les verbes phrasaux, quand on s'en sert ça fait soo weird sad

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

52

BiHi (./25) :
et que j'ai vu utilisée par des physiciens sur des mesures: "si on a moins de 3% d'incertitude, c'est qu'on a pas d'erreur systématique").


Euh... ça dépend énormément de l'appareil de mesure, si il est sensible aux conditions extérieures (très variables) etc. Et même 3% d'erreurs sur du contrôle qualité/conformité par rapport à une référence, c'est énorme.
avatar
"The trouble with quotes on the Internet is that you can never know is they are genuine" (Abraham Lincoln)

53

redangel (./47) :
Mooooooort de rire, si on subvocalise vos posts (et 99,999999.....^aleph(AWKARD*ODD¤preposterous/amazing)% des gens le fonttongue), on s'entend parler anglais, ou plutôt british grin laught
ah non, moi quand je lis ces posts je m'"entends" prononcer à la française des mots anglais (contrairement à si je lis de l'anglais).
(Et c'est peut-être en partie pour ça que je comprends beaucoup moins vite qu'une phrase normale).
dualmoo > non, c'est pareil quand il n'y en a qu'un seul par-ci par-là ^^
avatar
« Le bonheur, c'est une carte de bibliothèque ! » — The gostak distims the doshes.
Membrane fondatrice de la confrérie des artistes flous.
L'univers est-il un dodécaèdre de Poincaré ?
(``·\ powaaaaaaaaa ! #love#

54

14/20 zzz
(20:50) Souane - Posté : 15-07-2004 | oué chui pas d'accord moi : y a qu'une seule perverse ici c'est moi ! Muahaha!!! #trivil#
(08:35) Nil - Posté : 03-03-2008 | OMG I think I'm gay
www.brumeries.info
SH33P OWNZ!!!
Haruhi Suzumiya is the only true God.
"Jesus was eaten by worms ~2000 years ago" ©un illustre inconnu

55

Budmilka (./52) :
BiHi (./25) :
et que j'ai vu utilisée par des physiciens sur des mesures: "si on a moins de 3% d'incertitude, c'est qu'on a pas d'erreur systématique").


Euh... ça dépend énormément de l'appareil de mesure, si il est sensible aux conditions extérieures (très variables) etc. Et même 3% d'erreurs sur du contrôle qualité/conformité par rapport à une référence, c'est énorme.

C'est pas moi qui ai fait "Mesures physiques" happy
avatar
;)

56

Sally (./53) :
ah non, moi quand je lis ces posts je m'"entends" prononcer à la française des mots anglais (contrairement à si je lis de l'anglais).
(Et c'est peut-être en partie pour ça que je comprends beaucoup moins vite qu'une phrase normale).

pencil tongue
avatar
I wanna... bioman, bioman, défenseur de la teeeerrrreee

57

Vivi, je sais. Je dis juste que les physiciens dont tu parles ont peut être dit ça au sujet de quelques appareils de mesures, mais que ce n'est pas une généralité.
avatar
"The trouble with quotes on the Internet is that you can never know is they are genuine" (Abraham Lincoln)

58

Souane (./56) :
Sally (./53) :
ah non, moi quand je lis ces posts je m'"entends" prononcer à la française des mots anglais (contrairement à si je lis de l'anglais).
(Et c'est peut-être en partie pour ça que je comprends beaucoup moins vite qu'une phrase normale).

pencil tongue

ben de toute façon c'est obligé, la connotation est rarement la même dans les deux langues... et puis c'est pareil en anglais, un mot français je le subvocalise pas en français ^^ (sinon un truc genre "risqué" devient incompréhensible happy)

par contre je sais pas si ça ralentit vraiment confus

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

59

oui la connotation est importante smile
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

60

Pollux (./58) :
par contre je sais pas si ça ralentit vraiment confus

ralentir la compréhension, ça m'étonnerait pas. Ca t'arrive aussi des fois de lire 3 fois une phrase bidon avant de la comprendre? Bin je pense que c'est pareil.
avatar
Attention, nouvelle signature #eeek#
https://mastodon.ti-fr.com/@redangel