14310

Il faut quand même remarquer que les termes traduits ne sont pas plus grotesques que les termes anglais.
Firewall, cloud computing & cie sonnent assez probablement tout autant absurdes aux yeux d'un anglophone.

14311

Pare-feu ne me semble pas grotesque; et d'ailleurs je l'utilise régulièrement.
avatar
<<< Kernel Extremis©®™ >>> et Inventeur de la différence administratif/judiciaire ! (©Yoshi Noir)

<Vertyos> un poil plus mais elle suce bien quand même la mienne ^^
<Sabrina`> tinkiete flan c juste qu'ils sont jaloux que je te trouve aussi appétissant

14312

On y est habitué, mais ça sort de nulle part, c'est ce que je voulais dire.
Moi aussi je l'utilise.

14313

C'est pas tant le fait que les termes soient grotesques, en effet il ne le sont probablement ni plus ni moins que leurs équivalents anglais. Ce que je trouve fondamentalement idiot en revanche, c'est d'inventer des nouveaux mots en cherchant à remplacer ceux qui sont déjà bien plus connus et internationaux simplement pour que "ça sonne français", et de faire passer du chauvinisme de base au-dessus de l'intérêt que représente un vocabulaire qui ne souffre pas trop de la barrière de la langue en en recréant une artificiellement.
avatar
All right. Keep doing whatever it is you think you're doing.
------------------------------------------
Besoin d'aide sur le site ? Essayez par ici :)

14314

On va dire que ça occupe des gens, et puis en pratique c'est relativement inoffensif : tu connais beaucoup de dévs qui utilisent les mots français officiels ? grin

Par contre, si on pouvait améliorer l'apprentissage de l'anglais pour éviter que le français moyen soit une quiche dans ce domaine, ça serait déjà bien...
avatar
Zeroblog

« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » — Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » — GT Turbo

14315

Zeph (./14313) :
C'est pas tant le fait que les termes soient grotesques, en effet il ne le sont probablement ni plus ni moins que leurs équivalents anglais. Ce que je trouve fondamentalement idiot en revanche, c'est d'inventer des nouveaux mots en cherchant à remplacer ceux qui sont déjà bien plus connus et internationaux simplement pour que "ça sonne français", et de faire passer du chauvinisme de base au-dessus de l'intérêt que représente un vocabulaire qui ne souffre pas trop de la barrière de la langue en en recréant une artificiellement.
exemple parlant : cybermonnaie supposé remplacer cryptomonnaie...
avatar
Webmaster du site Ti-FRv3 (et aussi de DevLynx)
Si moins de monde enculait le système, alors celui ci aurait plus de mal à nous sortir de si grosses merdes !
"L'erreur humaine est humaine"©Nil (2006) // topics/6238-moved-jamais-jaurais-pense-faire-ca

14316

C'est pas hachonnaie plutôt normalement, d'ailleurs ? Ou chiffronnaie à la rigueur ?

14317

Monnaie d'escrocs. gni
avatar
Mes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité

14318

Kevin Kofler (./14317) :
Monnaie d'escrocs. gni
tu dis ça parce que c'est open source et que ça a pour vocation de remplacer le système monétaire capitaliste centralisé j'imagine ? neutral
avatar
Webmaster du site Ti-FRv3 (et aussi de DevLynx)
Si moins de monde enculait le système, alors celui ci aurait plus de mal à nous sortir de si grosses merdes !
"L'erreur humaine est humaine"©Nil (2006) // topics/6238-moved-jamais-jaurais-pense-faire-ca

14319

Ou parce que Torvalds n'en parle pas en bien? cheeky

14320

Warpten (./14319) :
Ou parce que Torvalds n'en parle pas en bien? cheeky
ou alors il a lu deux trois articles sensationalistes sur les "scandales" en ignorant totalement le coté positif...
avatar
Webmaster du site Ti-FRv3 (et aussi de DevLynx)
Si moins de monde enculait le système, alors celui ci aurait plus de mal à nous sortir de si grosses merdes !
"L'erreur humaine est humaine"©Nil (2006) // topics/6238-moved-jamais-jaurais-pense-faire-ca

14321

Je dis ça parce que les principaux utilisateurs sont les auteurs de ransomware et les marchands de produits illégaux (drogues, armes etc.).

Il n'y a qu'à voir comment le cours s'est écroulé quand un marché de drogues a été fermé par les autorités.
avatar
Mes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité

14322

Kevin Kofler (./14321) :
Je dis ça parce que les principaux utilisateurs sont les auteurs de ransomware et les marchands de produits illégaux (drogues, armes etc.).

Il n'y a qu'à voir comment le cours s'est écroulé quand un marché de drogues a été fermé par les autorités.
ok, t'as absolument rien compris, cqfd.

seashepard, geenpeace, la croix rouge sont bien entendu des auteurs de ransomware... et les fedoracoins ont été créés pour pouvoir remercier les ignobles pirates auteurs des bloatwares issus de la communauté fédora corp bien entendu...
avatar
Webmaster du site Ti-FRv3 (et aussi de DevLynx)
Si moins de monde enculait le système, alors celui ci aurait plus de mal à nous sortir de si grosses merdes !
"L'erreur humaine est humaine"©Nil (2006) // topics/6238-moved-jamais-jaurais-pense-faire-ca

14323

Parce que l'utilisation qu'on fait d'une monnaie qualifie son intention.


......................

14324


(je préempte Pen² : c'est mal filmé)
avatar
Zeroblog

« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » — Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » — GT Turbo

14325

(surtout sur un gros plan, sinon ça va ^^)

14326

J'adore love
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

14327

juste génial grin

14328

Mais excellent !
avatar

14329

Le string est un instrument à vent à une corde.

14330

14331

Ah mince, je pensais que c'était un instrument à 255 chars, moi sad
avatar

14332

non ca c'est une compagnie blindée.

14333

cheeky
avatar

14334

Non, si on veut vraiment parler de compagnie blindée, on parle de Apple, Google, Amazon, Microsoft...
avatar
pedrolane stoppe la chute des chevaux

La DNC-Team : un club plein de mystères

14335

Merci a squalyl et d'autre pour ce retweet:




love
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

14336

Excellent grin
avatar

14337

grin
avatar
Zeroblog

« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » — Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » — GT Turbo

14338

avatar
Zeroblog

« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » — Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » — GT Turbo

14339

excellent le clouding trilove

14340

19665269_1763110650370241_961713444451749440_n.png?oh=2d8ab9205b03026a63d4117649ae1187&oe=59DB1524
avatar
pedrolane stoppe la chute des chevaux

La DNC-Team : un club plein de mystères