Je vais donner un complément par rapport à ce que je j'avais déjà écrit plus haut. Donc en fait j'ai voulu mettre un boitier de commande d'xm phase 1 qui ressemble comme 2 goutes d'eau à celle de bx. Ayant 2 rétros électriques j'ai été embête car ne trouvant pas de boitier de commande initialement prévu pour 2 rétro j'ai du modifié le tracé des pistes pour avoir la commande des 2 rétros. Beaucoup de BX n'ont que le rétro coté passager d'électrique et du coup le bouton de sélection ne sert à rien puisqu'il commande le même rétro dans n'importe quelle position.
Celui de Xm est donc bien prévu pour 2 rétros et en plus il est éclairé en vert au lieu de orange pour la BX.
Par contre électriquement parlant il y a une nuance puisque une fois branché cela fait comme si la commande haut était inversée avec la commande bas. Il m'en faut plus pour me décourager bien sûr .

Toutes mes modifs et relevé de tensions sont fait pour une commande dans cette position :

J'ai numéroté les broches ainsi pour mieux s'y retrouver dans mes explications :

1 - +12V
2 - Fil maron des 2 rétros
3 - masse 0V

4 - blanc rétro 1
5 - blanc rétro 2
6 - noir rétro 2
7 - noir rétro 1

Tableau récapitulatif où l'on remarque la différence entre le boitier de bx et d'xm :



Du coup je me suis dis comment faire pour rétablir un fonctionnement normal pour le boitier d'xm. En regardant il suffirai de permuter les 2 ligne haut/bas uniquement lorsque que l'on appuie sur haut ou bas.
J'ai donc branché un relais sur la broche 2 et sur ce qui correspond aux broches 4 ou 5 avant le sélecteur de rétro.
Le relais ne fonctionnera que lorsqu'il y aura un 12v et un 0V sur ses bornes ce qui correspond bien aux 2 lignes qui nous intéresse.
Et quand ce relais est actif il remplace les tensions de sortie de 0v vers 12v et visse versa.

Et pour finir après avoir une commande qui éclaire vert j'ai remplacé les 2 ampoules par 3 leds.

Schéma de la modif :


Voilà le résultat :