Tes tests if (strlen(text[i])) peuvent être simplifiés en if (text[i]) (ou if (text[i]!=NULL)).