Ma solution était plutôt de laisser tomber le php, mais bon ...