étude réalisée sans tenir compte des consoles ?