Bah, en principe il suffit de sortir le code sous une licence libre (de préférence "GNU General Public License, version 2 or (at your option) any later version" (ou si tu veux "version 3 or (at your option) any later version", c'est le "any later version" l'essentiel parce que GCC passe aux nouvelles versions de la GPL quand elles sortent), ça permet d'utiliser ton code pour faire un frontend GCC).

Maintenant, si tu veux attribuer des contributeurs, une infrastructure avec un RCS (CVS, SVN, git, ..., peu importe) public (avec commit access pour les contributeurs réguliers), ça aide.