squalyl (./22) :
bon vous commencez à me les casser avec vos conversions.

Ce ne sont que des suggestions ; tu fais comme tu veux, hein...

faites moi ça en sed avec les coordonnées

Un bouzin de ce genre pourrait marcher (à partir de 'metro+.plan') :
s/\([^:]*\):[^:]*:\([^:]*\):\([0-9]*\):\([0-9]*\):[*0-9.]*:[0-9.]*/<station ligne="\1" x="\3" y="\4">\2<\/station>/
Bon, évidemment, ça n'ajoute pas automagiquement les « numéros de station ».